Università di Bergamo > Cerlis > English Version > Members

Gianluca Pontrandolfo

Università degli Studi di Trieste

Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione (IUSLIT) – S.S.L.M.I.T.

Via Filzi 14, 34132 Trieste

e-mail: gpontrandolfo@units.it

 

 

Gianluca Pontrandolfo is currently a Research and Teaching Assistant at the University of Trieste (IUSLIT, Department of Legal Language, Interpreting and Translation Studies) where he teaches general and specialised translation from Spanish into Italian. He combines his activity as free-lance translator with his academic and research interests. He has recently completed his PhD in Interpreting and Translation Studies (IUSLIT, University of Trieste) with a thesis focusing on a translation-oriented contrastive study of phraseological patterns in Spanish, Italian and English criminal judgments. His research interests include legal terminology/phraseology, corpus linguistics, translated vs. non translated legal language, specialised genre studies and text linguistics.

 

Bibliography